Commercial 5252 Terminal Emulators

Mochasoft TN5250 Screen Emulator is pretty pretty pretty good

Rational Developer for IBM i Screen Emulator

TurboSoft TTWIN 5250 Emulator